青年戀上殺父仇人之女，但殺父之仇不共戴天，生命的死亡與不幸，成了這對戀人的詛咒，陰影籠罩喀爾巴阡山脈。改編自烏克蘭作家米哈伊洛．柯秋賓斯基 1911 年的著作，電影分為 11 段篇章，以推軌鏡頭、快速搖攝、手持攝影與高飽和色彩，將觀眾帶入浪漫卻又殘酷的世界。這裡人生無常，死亡如影隨形。
帕拉贊諾夫的經典之作，被視為魔幻寫實主義的傑作。實地取景於喀爾巴阡山脈，並攝製於烏克蘭最大的杜甫仁科製片廠，這部以烏克蘭語和方言為主的電影，在以俄語電影為主的蘇聯時期相當少見。本片因偏離官方推崇的「社會現實主義」，而在發行時遭當局打壓，但因精湛捕捉常民文化、神祕主義和信仰狂熱的精神，反備受國際盛讚，並譽為烏克蘭電影史最重要的作品之一。
1965, 烏克蘭、蘇聯
輔12
規格：
DCP
顏色：
彩色
片長：
96
字幕：
中英字
1966 盧卡諾影展
1965 威尼斯影展
1965 馬德布拉塔影展評審團特別獎、影評人獎
1965 威尼斯影展
1965 馬德布拉塔影展評審團特別獎、影評人獎
劇情介紹
導演介紹
謝爾蓋．帕拉贊諾夫
二十世紀最重要的亞美尼亞裔導演。擅長以自由奔放的攝影手法、飽含隱喻的詩性敘事體現深刻的文化精神。1924年出生於蘇聯轄下的喬治亞，父母為篤信東正教的亞美尼亞裔。1951年，畢業於莫斯科電影學院，師從烏克蘭出身的知名電影人亞歷山大．杜甫仁科。在遭遇妻子因不同宗教信仰而被殺害的悲劇之後，他離開莫斯科來到烏克蘭基輔，在當地拍攝多部紀錄片與劇情作品。受到同輩導演安德烈．塔可夫斯基的《伊凡的少年時代》啟發後，帕拉贊諾夫以《被遺忘祖先的影子》確立屬於自己的電影語言，正式與蘇維埃官方的現實主義電影風格決裂，走上截然不同的創作道路。
《被遺忘祖先的影子》讓帕拉贊諾夫受到國際影壇關注，其創作以強烈的視覺風格和充滿象徵的音畫佈署，挑戰了電影作為寫實敘事工具的傳統功能，也因此被蘇聯政府列入黑名單。1973年被當局以倡導非官方認可之民族主義、資產階級神祕主義，以及同性戀傾向等罪名囚禁。經歷了四年的牢獄之災，帕拉贊諾夫在國際聲援之下雖被釋放，但仍無法自由創作。1982年，他再度被誣陷入獄。在獄中的時光，帕拉贊諾夫持續創作劇本、製作小雕塑與繪畫，直到1985年，他才得以拍攝另一部電影《蘇拉姆城堡的傳說》；1988年完成最後一部作品《吟遊詩人》後，健康每況愈下。1990年，因肺癌逝世，享年66歲。
《被遺忘祖先的影子》讓帕拉贊諾夫受到國際影壇關注，其創作以強烈的視覺風格和充滿象徵的音畫佈署，挑戰了電影作為寫實敘事工具的傳統功能，也因此被蘇聯政府列入黑名單。1973年被當局以倡導非官方認可之民族主義、資產階級神祕主義，以及同性戀傾向等罪名囚禁。經歷了四年的牢獄之災，帕拉贊諾夫在國際聲援之下雖被釋放，但仍無法自由創作。1982年，他再度被誣陷入獄。在獄中的時光，帕拉贊諾夫持續創作劇本、製作小雕塑與繪畫，直到1985年，他才得以拍攝另一部電影《蘇拉姆城堡的傳說》；1988年完成最後一部作品《吟遊詩人》後，健康每況愈下。1990年，因肺癌逝世，享年66歲。
演職人員表
導演
謝爾蓋．帕拉贊諾夫
製片
Dovzhenko Film Studios
編劇
Ivan CHENDEJ
謝爾蓋．帕拉贊諾夫
謝爾蓋．帕拉贊諾夫
主演
Ivan MYKOLAICHUK
Larisa KADOCHNIKOVA
Tatyana BESTAYEVA
Larisa KADOCHNIKOVA
Tatyana BESTAYEVA
版權資訊
Films Sans Frontières
放映場次
播放時間/場地
地點
影人出席
2025-06-20（五） 18:10~20:02
光點華山電影館1廳
加入片單
移除片單
2025-06-26（四） 19:00~21:52
光點華山電影館1廳
加入片單
移除片單
2025-06-30（一） 11:00~12:52
光點華山電影館1廳
加入片單
移除片單
2025-06-20（五）
18:10 - 20:02
影人出席
地點
光點華山電影館1廳
加入片單
2025-06-26（四）
19:00 - 21:52
影人出席
地點
光點華山電影館1廳
加入片單
2025-06-30（一）
11:00 - 12:52
影人出席
地點
光點華山電影館1廳
加入片單
精彩劇照
